ハッピー・マンデーズ来日キャンセルのお知らせ

4月29日(月・祝)新木場スタジオコースト、5月1日（水）なんばハッチにて予定しておりましたハッピー・マンデーズの来日公演はアーティストのスケジュールの都合により、公演ををキャンセルさせて頂くこととなりました。

お手持ちのチケットは全て払い戻しとさせていただきます。 4/20（土）～5/20(月)までの期間、お買い求めのプレイガイドにて払戻しの対応をさせて頂きます。 詳しくはコチラをご覧いただくか、お求めいただきましたプレイガイドにお問い合わせください。

なお、4月28日（日）に出演を予定しておりました、ハシエンダ大磯フェスティバルの出演もキャンセルとなります。詳しくはオフィシャルＨＰをご覧ください。 http://www.fac51thehacienda.jp/

マネージメントからのコメント：
Happy Mondaysはバンドとしてパフォーマンスが困難な予期せぬ状況となりジャパンツアー、そしてハシエンダフェスティバル出演をやむなくキャンセルすることとな りました。バンド全員来日を楽しみしていたのでとても残念です。 ファンの皆さま、ハシエンダフェスティバルチーム、そしてクリエイティブマンには心からお詫びします。 またすぐ日本に戻ってこれるように願っています。 メンバーのBez とRowetta は日本に行けるのでハシエンダフェスティバルでパフォーマンスをする予定です。

It is with much regret that we have had to cancel the Happy Mondays shows in Japan and the bands appearance at the Hacienda Festival, due to unforeseen circumstances that have made it impossible for the whole band to perform. All of the band are very upset to not be performing in Japan. They send there sincere apologies to all of the fans and the festival team & creative man. We hope to get out to Japan again soon Bez and Rowetta are still able to make the trip and will be performing at the Hacienda Festival


お客様、ならびに関係者の皆様にはご迷惑をお掛け致します事を心よりお詫び申し上げます。

2013年4月19日 クリエイティブマン プロダクション