NEWS
GROUPLOVE 来日キャンセルのお知らせ
2/5(水) 渋谷DUOより予定しておりました、GROUPLOVEの来日公演はメンバーのHannahの喉の不調により、やむを得ず来日をキャンセルとさせて頂きます。バンドは現在オーストラリアのBIG DAY OUTフェスをツアー中でしたが、回復には数週間かかるとの医師の診断により日本公演をキャンセルするという判断に至りました。
公演を楽しみにしてくださっていた皆様、関係各社には大変ご迷惑をおかけします事を心より詫び申し上げます。
お手持ちのチケットは全て払い戻しとさせて頂きます。 2月4日(火)~2月28日(金)までの期間、お買い求めのプレイガイドにて払戻しの対応をさせて頂きます。
クリエイティブマンプロダクション
■バンドからのコメント
今回、僕たちがこの日本公演を、Hannahがずっと悩まされてきた喉の不良のために、中止せざるを得なくなってしまったこと、大変残念に思っています。
本当に、今回の日本でのツアーは僕たちがずっと楽しみにしてきたことだったから、このタイミングでこのような状況になってしまったことは僕たちも残念で仕方がないし、 僕たちの力でもどうすることができないことも分かってもらえると信じています。
Hannahはこれから本国のアメリカに戻って、治療に専念し、二度とこのような残念な結果にならないように頑張ります。そして、必ず日本のみんなのために戻って来ることを約束するよ!
We are deeply sorry to announce that we will be postponing our upcoming shows in Japan due to a vocal injury that Hannah has been dealing with. It is incredibly unfortunate timing because we have been looking forward to these shows specifically for a long time, but this is out of any of our control. She is going back to the United States to get care from a doctor so that this hopefully won’t ever happen again. We promise to come back as soon as we can and play for you all.
We hope you understand our situation, and we are deeply sorry for any additional inconvenience this causes you.
Love
Grouplove xo
■東京公演払戻方法はコチラをご覧ください。
■大阪公演払戻方法はコチラをご覧ください。
公演を楽しみにしてくださっていた皆様、関係各社には大変ご迷惑をおかけします事を心より詫び申し上げます。
お手持ちのチケットは全て払い戻しとさせて頂きます。 2月4日(火)~2月28日(金)までの期間、お買い求めのプレイガイドにて払戻しの対応をさせて頂きます。
クリエイティブマンプロダクション
■バンドからのコメント
今回、僕たちがこの日本公演を、Hannahがずっと悩まされてきた喉の不良のために、中止せざるを得なくなってしまったこと、大変残念に思っています。
本当に、今回の日本でのツアーは僕たちがずっと楽しみにしてきたことだったから、このタイミングでこのような状況になってしまったことは僕たちも残念で仕方がないし、 僕たちの力でもどうすることができないことも分かってもらえると信じています。
Hannahはこれから本国のアメリカに戻って、治療に専念し、二度とこのような残念な結果にならないように頑張ります。そして、必ず日本のみんなのために戻って来ることを約束するよ!
We are deeply sorry to announce that we will be postponing our upcoming shows in Japan due to a vocal injury that Hannah has been dealing with. It is incredibly unfortunate timing because we have been looking forward to these shows specifically for a long time, but this is out of any of our control. She is going back to the United States to get care from a doctor so that this hopefully won’t ever happen again. We promise to come back as soon as we can and play for you all.
We hope you understand our situation, and we are deeply sorry for any additional inconvenience this causes you.
Love
Grouplove xo
■東京公演払戻方法はコチラをご覧ください。
■大阪公演払戻方法はコチラをご覧ください。