SWMRS 公演中止のお知らせ

＜SWMRS公演中止のお知らせ＞
延期開催の調整をしていましたSWMRS来日公演は、残念ながら公演を中止させていただくこととなりました。

お手持ちのチケットは5/2(土)〜7/31(金)の期間にて一旦すべて払戻しの対応をさせていただきます。ご購入いただいたプレイガイドにてお手続きくださいますよう、お願い申し上げます。

払い戻し詳細はこちら

公演を楽しみにしてくださっていたお客様、関係各社には多大なご迷惑お掛け致します事を心よりお詫び申し上げます。

公演中止：大阪3月24日(火) 梅田TRAD
<問>キョードーインフォメーション 0570-200-888
公演中止：東京3月30日(月) 代官山UNIT
<問>クリエイティブマン 03-3499-6669

企画・制作・招聘：クリエイティブマンプロダクション

Announcement of cancellation of SWMRS Japan Tour
We regret to announce that the SWMRS Japan Tour which had been scheduled in March is now cancelled.

Ticket refund for the Artist’s March 2020 tickets will be available between May 2nd 2020 through July 31st, at the point of purchase.

For more information about the refund, please visit here

We deeply apologize to all parties concerned especially the fans who bought tickets to the show, and have been looking forward to the artist’s shows.

Creativeman Productions

Cancelled: OSAKA Tuesday, 24 March, 2020 UMEDA TRAD
Cancelled: TOKYO Monday, 30 March, 2020 DAIKANYAMA UNIT

公演延期のお知らせ

3月に開催を予定していましたSWMRS来日公演は、新型コロナウイルス感染症の影響を考慮し、
アーティスト側との協議の結果、公演を延期させていただくこととなりました。

現在、振替公演の日程を調整しております。お手持ちのチケットは振替公演に有効となりますので、そのまま保管していただきます様、お願い申し上げます。 また、振替公演に都合がつかないお客様には、払い戻しの対応をさせていただきます。払い戻しの詳細は振替日程の発表の際にあわせてご案内致しますので今しばらくお待ちください。

チケットをご購入いただいたお客様、関係各社にはご迷惑をお掛け致します事を心よりお詫び申し上げます。

公演延期：大阪3月24日(火) 梅田TRAD
<問>キョードーインフォメーション 0570-200-888
公演延期：東京3月30日(月) 代官山UNIT
<問>クリエイティブマン 03-3499-6669

Announcement of postponement of SWMRS Japan Tour
We regret to announce that the SWMRS Japan Tour which had been scheduled in March has been postponed following discussions with the artist’s management due to the ongoing threat of the Coronavirus.

Currently, we are working on rescheduling the dates. Your purchased tickets for the original dates will be valid for the rescheduled dates. For those customers who wish to receive a refund, we will announce details of the refund process once we announce the rescheduled dates.

We deeply apologize to all parties concerned especially those customers who bought tickets and have been looking forward to the artist’s shows.

Creativeman Productions

Postponed: OSAKA Tuesday, 24 March, 2020 UMEDA TRAD
Postponed: TOKYO Monday, 30 March, 2020 DAIKANYAMA UNIT